A Comparison of Psalm 55:22

Psalm 55:22 GW

Turn your burdens over to the LORD,
and he will take care of you.
He will never let the righteous person stumble.
GOD’S WORD Translation (GW)
Meaning-for-Meaning (Closest Natural Equivalence)

Throw your burden upon the LORD,
and he will sustain you.
He will never allow the godly to be shaken.
New English Translation (NET)
Word-for-Word (Formal Equivalence)

» SHOP FOR A BIBLE NOW «

 

Give your worries to the LORD,
and he will take care of you.
He will never let good people down.
New Century Version (NCV)
Thought-for-Thought (Functional Equivalence)

Our LORD, we belong to you.
We tell you what worries us,
and you won’t let us fall.
Contemporary English Version (CEV)
Paraphrase (Retelling)

Visit our Bible Translation Guide for more information about the major differences between the clear, natural English of God’s Word and other translations.


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published