My God will richly fill your every need in a glorious way through Christ Jesus.
GOD’S WORD Translation (GW)
Meaning-for-Meaning (Closest Natural Equivalence)
And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
English Standard Version (ESV)
Word-for-Word (Form Equivalence)
And this same God who takes care of me will supply all your needs from his glorious riches, which have been given to us in Christ Jesus.
New Living Translation (NLT)
Thought-for-Thought (Function Equivalence)
You can be sure that God will take care of everything you need, his generosity exceeding even yours in the glory that pours from Jesus.
The Message (MSG)
Visit our Bible Translation Guide for more information about the major differences between the clear, natural English of God’s Word and other translations.