You mortals, the LORD has told you what is good.
This is what the LORD requires from you:
to do what is right,
to love mercy,
and to live humbly with your God.
GOD’S WORD Translation (GW)
Meaning-for-Meaning (Closest Natural Equivalence)
He has shown you, O man, what is good;
And what does the LORD require of you
But to do justly,
To love mercy,
And to walk humbly with your God?
New King James Version (NKJV)
Word-for-Word (Formal Equivalence)
He has told you, O mortal, what is good;
and what does the LORD require of you
but to do justice, and to love kindness,
and to walk humbly with your God?
New Revised Standard Version (NRSV)
Thought-for-Thought (Functional Equivalence)
No, the LORD has told us what is good. What he requires of us is this: to do what is just, to show constant love, and to live in humble fellowship with our God.
Good News Translation (GNT)
Visit our Bible Translation Guide for more information about the major differences between the clear, natural English of God’s Word and other translations.