Share the Real Story of Christmas: Get 20 copies of “The Christmas Story” and 3 Bibles for only $39.99

Verses We Love – a Comparison of Matthew 11:28

Matthew 11:28

“Come to me, all who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest.”
GOD’S WORD Translation (GW)
Meaning-for-Meaning (Closest Natural Equivalence)

» Shop for a Bible Now «

 

“Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.”
English Standard Version (ESV)
Word-for-Word (Form Equivalence)

Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.”
New Living Translation (NLT)
Thought-for-Thought (Function Equivalence)

“Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest.”
The Message (MSG)
Paraphrase (Retelling)

Visit our Bible Translation Guide for more information about the major differences between the clear, natural English of GOD’S WORD and other translations.


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published