I know the plans that I have for you, declares the Lord. They are plans for peace and not disaster, plans to give you a future filled with hope.
GOD’S WORD Translation (GW)
Meaning-for-Meaning (Closest Natural Equivalence)
For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
King James Version (KJV)
Word-for-Word (Formal Equivalence)
“For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.”
New International Version (NIV)
Thought-for-Thought (Functional Equivalence)
For I know the plans I have for you, says the Lord. They are plans for good and not for evil, to give you a future and a hope.
The Living Bible (TLB)
Visit our Bible Translation Guide for more information about the major differences between the clear, natural English of God’s Word and other translations.