A Comparison of 2 Corinthians 5:17
Whoever is a believer in Christ is a new creation. The old way of living has disappeared. A new way of living has come into existence.
GOD’S WORD Translation (GW)
Meaning-for-Meaning (Closest Natural Equivalence)
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
King James Version (KJV)
Word-for-Word (Formal Equivalence)
» SHOP FOR A BIBLE NOW «
Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!
New International Version (NIV)
Thought-for-Thought (Functional Equivalence)
When someone becomes a Christian, he becomes a brand new person inside. He is not the same anymore. A new life has begun!
The Living Bible (TLB)
Visit our Bible Translation Guide for more information about the major differences between the clear, natural English of GOD’S WORD and other translations.
Leave a comment