But dedicate your lives to Christ as Lord. Always be ready to defend your confidence in God when anyone asks you to explain it. However, make your defense with gentleness and respect.
GOD’S WORD Translation (GW)
Meaning-for-Meaning (Closest Natural Equivalence)
but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence;
New American Standard Bible (NASB)
Word-for-Word (Formal Equivalence)
But respect Christ as the holy Lord in your hearts. Always be ready to answer everyone who asks you to explain about the hope you have,
New Century Version (NCV)
Thought-for-Thought (Functional Equivalence)
Honor Christ and let him be the Lord of your life. Always be ready to give an answer when someone asks you about your hope.
Contemporary English Version (CEV)
Visit our Bible Translation Guide for more information about the major differences between the clear, natural English of God’s Word and other translations.