Verses We Love – a Comparison of Isaiah 41:10

Don’t be afraid, because I am with you.
Don’t be intimidated; I am your God.
    I will strengthen you.
    I will help you.
    I will support you with my victorious right hand.
GOD’S WORD Translation (GW)
Closest Natural Equivalence

Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.
New King James Version (NKJV)
Word-for-Word

do not fear, for I am with you,
    do not be afraid, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
    I will uphold you with my victorious right hand.
New Revised Standard Version (NRSV)
Thought-for-Thought

 Do not be afraid—I am with you!
    I am your God—let nothing terrify you!
I will make you strong and help you;
    I will protect you and save you.
Good News Translation (GNT)
Paraphrase