Verses We Love – a Comparison of Matthew 28:19

So wherever you go, make disciples of all nations: Baptize them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
GOD’S WORD Translation
Closest Natural Equivalence

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
English Standard Version
Word-for-Word

Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
New Living Translation
Thought-for-Thought

Go out and train everyone you meet, far and near, in this way of life, marking them by baptism in the threefold name: Father, Son, and Holy Spirit.
The Message
Paraphrase